Le tele stampate a ruggine: nel cuore di Rimini
La stamperia Ruggine di Rimini racconta la storia di un mestiere antico: quella delle tele stampate. In Romagna, nella Riviera di Rimini piccoli gioielli di artigianato.
Pubblicato il: 17-10-2023
Les toiles imprimées à la rouille : au cœur de Rimini
L'imprimerie Ruggine de Rimini raconte l'histoire d'un ancien métier : celui des toiles imprimées. En Romagne, sur la Riviera de Rimini, des petits bijoux d'artisanat.
L'imprimerie Ruggine de Rimini
L'imprimerie Ruggine de Rimini raconte l'histoire d'un ancien métier : celui des toiles imprimées. En Romagne, sur la Riviera de Rimini, la tradition populaire a préservé jusqu'à aujourd'hui un artisanat très prisé, né en Italie au XVIIe siècle.
En plein centre de Rimini, à l’Imprimerie Ruggine, à mi-chemin entre l'arc d'Auguste et le temple Malatesta, il est possible d'admirer l'exécution de l'impression sur toile et la réalisation de produits qui sont en fait des « pièces uniques ».
Aujourd'hui, les toiles imprimées à la main sont le souvenir le plus typique à rapporter à la maison pour ceux qui passent des vacances sur la Riviera de Rimini.
Qu'il s'agisse d'une nappe, d'un torchon ou d'une simple serviette de table, l’Imprimerie Ruggine les imprime à la main sur toile selon cette technique artisanale ancienne et très traditionnelle qu'est l'impression à la rouille, dans laquelle prédominent les motifs floraux classiques tels que les feuilles et les sarments de vigne.
Ce petit bijou au cœur de Rimini est membre de l'Associazione Stampatori Tele Romagnole (Association des imprimeurs sur toile de Romagne), créée pour garantir l’« authenticité » de l'impression à la main romagnole.
Il existe quelques petites astuces pour vérifier si une nappe ou un torchon est vraiment un produit artisanal, typique de l'impression à la main de la Romagne.
Par exemple, vous devez vérifier que le motif et la couleur de l'impression sont également clairs sur l'envers du vêtement que vous souhaitez assortir. Attention aussi à trop de perfection : une impression faite à la main peut (et même : « doit ») présenter de petites inadéquations qui, sur l'envers, sont encore plus évidentes.
Et puis la couleur : celle industrielle est immédiatement reconnaissable car elle est résolument homogène, tandis que celle imprimée à la main est sujette à des nuances, à de légères touches de diversité.
Stamperia Ruggine | Via Bertani, 36 Rimini | sabriluzzi62@gmail.com | 328.8251059
